-
1 Bildschirmgerät
-
2 Bildschirmgerät
Bildschirmgerät n COMP, KOMM, MEDIA, V&M video display, video terminal, monitor, video screen, (AE) visual display terminal, VDT, (BE) visual display unit, VDU* * *n <Comp, Komm, Medien, V&M> video display, video terminal, visual display terminal (AE) (VDT), visual display unit (BE) (VDU) -
3 Datensichtgerät
Datensichtgerät n (DSG) COMP visual display terminal, VDT, visual display unit, VDU* * ** * *Datensichtgerät
display screen -
4 DSG
-
5 Datensichtgerät
n visual display unit, VDU* * *Da|ten|sicht|ge|rätntVDU, visual display unit* * *Da·ten·sicht·ge·rätnt [visual] display unit, VDU* * *Datensichtgerät n visual display unit, VDU* * *n.video terminal n. -
6 Bildschirmgerät
-
7 Anzeige
f; -, -n1. bei Polizei: charge(s); bei Gericht: information, denunciation; Anzeige erstatten bring ( oder press) charges Pl., institute legal proceedings Pl. ( gegen against); gegen jemanden Anzeige erstatten auch report s.o. to the police; Anzeige gegen Unbekannt charge(s) against person or persons unknown; werden Sie den Fall zur Anzeige bringen? will you report the matter (to the police)?, will you press charges?2. (Inserat) advertisement, ad umg., Brit. auch advert; eine Anzeige aufgeben oder schalten place ( oder put in) an ad(vertisement) ( bei oder in + Dat in); doppelseitige Anzeige double(-page) spread; eine vierseitige Anzeige ( in einer Zeitschrift) a four-page insert (in a magazine)4. TECH. indication; digitales Gerät, Computer: display; optische: visual display; (Ablesung) reading* * *die Anzeige(Bildschirmanzeige) display;(Indikation) indication;(Inserat) ad; insertion; insert; advert; advertisement;(Mitteilung) notification; announcement;(Strafanzeige) report; denunciation; information* * *Ạn|zei|ge ['antsaigə]f -, -ngegen jdn Anzeige erstatten — to report sb to the authorities
wegen etw ( eine) Anzeige bei der Polizei erstatten or machen — to report sth to the police
jdn/etw zur Anzeige bringen (form) (bei Polizei) — to report sb/sth to the police; (bei Gericht) to take sb/bring sth to court
2) (= Bekanntgabe) (auf Karte, Brief) announcement; (in Zeitung) notice; (= Inserat, Reklame) advertisement3) (=das Anzeigen von Temperatur, Geschwindigkeit etc) indication; (= Messwerte) reading; (auf Informationstafel) informationauf die Anzeige des Spielstands warten — to wait for the score to be shown or indicated
4) (=Anzeigetafel COMPUT) display5) (= Instrument) indicator, gauge* * *1) ((also ad, advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) advertisement2) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) reading* * *An·zei·ge<-, -n>f\Anzeige bei der Polizei report to the police\Anzeige gegen Unbekannt charge against a person [or persons] unknownjdn/etw zur \Anzeige bringen (geh)[gegen jdn] eine \Anzeige machen [o erstatten] to bring [or lay] a charge against sb, to report sth2. (Bekanntgabe bei Behörde) notification3. (Inserat) ad[vertisement]4. (Bekanntgabe) announcement5. (das Anzeigen) displaydie \Anzeige der Messwerte/Messinstrumente the readings of the measured values/on the gauges [or AM a. gages6. (angezeigte Information) information* * *die; Anzeige, Anzeigen1) (StrafAnzeige) reportgegen jemanden [eine] Anzeige [wegen etwas] erstatten — report somebody to the police/the authorities [for something]
2) (Inserat) advertisementeine Anzeige aufgeben — place an advertisement
3) (eines Instruments) display* * *gegen against);gegen jemanden Anzeige erstatten auch report sb to the police;Anzeige gegen Unbekannt charge(s) against person or persons unknown;werden Sie den Fall zur Anzeige bringen? will you report the matter (to the police)?, will you press charges?in +dat in);doppelseitige Anzeige double(-page) spread;eine vierseitige Anzeige (in einer Zeitschrift) a four-page insert (in a magazine)4. TECH indication; digitales Gerät, Computer: display; optische: visual display; (Ablesung) reading* * *die; Anzeige, Anzeigen1) (StrafAnzeige) reportgegen jemanden [eine] Anzeige [wegen etwas] erstatten — report somebody to the police/the authorities [for something]
2) (Inserat) advertisement3) (eines Instruments) display* * *-n f.advertisement (ad) n.advertisement n.display board n.indication n.indicator n.notice n.notification n.prompt n. -
8 Sichtgerät
n visual display unit* * *Sịcht|ge|rätntmonitor; (COMPUT) VDU, (visual) display unit* * *Sicht·ge·rätnt monitor* * *Sichtgerät n visual display unit* * *n.display device n.terminal n. -
9 Ausgabebildschirm
m form < edv> (Gerät insgesamt) ■ monitor (VDU); display; display device; visual display unit form ; visual display terminal rare -
10 Bildschirm
m <av> (in Betriebszentrale) ■ television monitorm < edv> (Gerät insgesamt) ■ monitor (VDU); display; display device; visual display unit form ; visual display terminal rare -
11 Datensichtgerät
n form < edv> (Gerät insgesamt) ■ monitor (VDU); display; display device; visual display unit form ; visual display terminal rare -
12 Monitor
m <av> (eingeblendeter oder separater, meist kleiner Bildschirm) ■ monitorm <av> (in Betriebszentrale) ■ television monitorm prakt < edv> (Gerät insgesamt) ■ monitor (VDU); display; display device; visual display unit form ; visual display terminal rare -
13 Bildschirm
Bildschirm m COMP computer screen, terminal screen, screen, display, monitor* * *m < Comp> screen, terminal screen, computer screen, display, monitor* * *Bildschirm
picture screen, video display terminal, display [unit], (Computer) monitor, screen;
• berührungsempfindlicher Bildschirm (Computer) touchscreen, US, touch[-sensitive] screen;
• schwenkbarer Bildschirm (Computer) swivel screen;
• strahlungsarmer Bildschirm low-radiation screen;
• ultraflacher Bildschirm super-flat computer screen;
• für den Bildschirm abrufen to call up on the screen;
• Bildschirm zentrieren (Computer) to centre a monitor;
• Bildschirmarbeitsplatz video station;
• Bildschirmbenutzer terminal user;
• Bildschirmdienst videotex service;
• Bildschirmformat aspect ratio;
• Bildschirmfoto (Computer) screen shot;
• an Bildschirmgeräten arbeiten to work with visual display units;
• Bildschirmgröße (Computer) monitor size;
• Bildschirmhintergrund (Computer) screen background;
• Bildschirmschoner (Computer) screen saver;
• Bildschirmtext teletext. -
14 Sichtgerät
Sichtgerät n DAT display device, visual display unit, VDU, video display unit, terminal, display (unit); CRT [cathode-ray tube] display system; indicator; oscilloscopeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sichtgerät
-
15 Sichtgerät
-
16 optische Anzeige
-
17 optische Ausgabe
-
18 Sichtgerät
Sichtgerät n ELEK receiver (Fernsehgerät); display terminal, display unit, video data terminal, visual display unit, VDU -
19 Bildschirmgerät
nt COMP display device, visual display unit, monitor, VDU ( video display unit), video terminalDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Bildschirmgerät
-
20 optische Anzeige
optische Anzeige1 f ELEK visual indication
См. также в других словарях:
visual display — vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; display device; display unit; visual display vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeigegerät, n; Bildschirmgerät, n; Bildwiedergabeanordnung, f; Display, n; Schirmbildeinheit, f;… … Automatikos terminų žodynas
visual display terminal — ➔ VDT * * * visual display terminal UK US noun [C] IT ► VDT(Cf. ↑VDT) … Financial and business terms
visual display unit — ➔ VDU * * * visual display unit UK US noun [C] IT ► VDU(Cf. ↑VDU) … Financial and business terms
visual display unit — ► NOUN Computing, chiefly Brit. ▪ a device for displaying input signals as characters on a screen … English terms dictionary
visual display unit — noun (British) British term for video display • Syn: ↑VDU • Topics: ↑computer, ↑computing machine, ↑computing device, ↑data processor, ↑electronic computer, ↑ … Useful english dictionary
Visual display unit — A visual display unit, often called simply a monitor or display, is a piece of electrical equipment which displays images generated from the video output of devices such as computers, without producing a permanent record. A newer monitor… … Wikipedia
visual display unit — UK / US noun [countable] Word forms visual display unit : singular visual display unit plural visual display units computing a VDU … English dictionary
visual display console — vaizduoklio pultas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display console; visual display console; visual display station vok. Anzeigekonsole, f; Sichtanzeigestation, f rus. дисплейный пульт, m pranc. console d affichage, f ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
visual display station — vaizduoklio pultas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display console; visual display console; visual display station vok. Anzeigekonsole, f; Sichtanzeigestation, f rus. дисплейный пульт, m pranc. console d affichage, f ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
visual display unit — noun a computer terminal which displays information on a screen. Also, visual display terminal, VDU …
visual display terminal — /ˌvɪzjυəl dɪ spleɪ ˌtɜ:minəl/, visual display unit /ˌvɪʒυəl dɪ spleɪ ˌju:nɪt/ noun a screen attached to a computer which shows the information stored in the computer. Abbr VDT, VDU … Marketing dictionary in english
